Dreams Arts Design

Bem-vindo ao Dreams Art's Design. Para poder utilizar todos os atributos deste fórum, será necessário que você crie uma conta de usuário. O cadastro é gratuito e leva pouco tempo para ser preenchido. Após o cadatro você estara automaticamente fazendo parte do grupo Dreams Arts Design e terá acesso a recursos exclusivos para membros. Registre-se e participe!

Atenciosamente, Equipe Dreams Arts Design
Dreams Arts Design
ATENÇÃO: Vamos mudar toda a estrutura do site, semana que vem o mesmo ficara OFF para realização da mudança. Em breve vocês terão nova areas no fórum. Espero que gostem.

    Tradução do Photoshop Português x Inglês

    Compartilhe
    avatar
    TheFlash
    Membro
    Membro


    Mensagens : 393
    Pontos : 3734
    Data de inscrição : 31/01/2010
    Respeito às regras. :
    Idade : 25
    Localização : Pra lá de onde o vento faz a curva

    Tradução do Photoshop Português x Inglês

    Mensagem por TheFlash em Sex Maio 14, 2010 6:29 pm

    Tradução do Photoshop
    Portugues x Ingles

    Modo de Mesclagem = Blending Modes


    Normal = Normal
    Dissolver = Dissolve
    Escurecer = Darken
    Multiplicação = Multiply
    Super Exposição de Cores = Color Burn
    Super Exposição Linear = Linear Burn
    Clarear = Lighten
    Divisão = Screen
    Subesposição de Cores = Color Dodge
    Subesposição Linear = Linear Dodge
    Sobrepor = Overlay
    Luz Suave = Soft Light
    Luz Direta = Hard Light
    Luz Brilhante = Vivid Light
    Luz Linear = Linear Light
    Luz do Pino = Pin Light
    Diferença = Difference
    Exclusão = Exclusion
    Matiz = Hue
    Saturação = Saturation
    Cor = Color
    Luminosidade = Luminosity
    Filtros = Filters


    Artístico = Artistic


    Afresco = Fresco
    Aquarela = Watercolor
    Arestas Posterizadas = Poster Edges
    Bastão de Borrar = Smudge Stick
    Espátula = Cutout
    Esponja = Sponge
    Foto Granulada = Film Grain
    Lápis de Cor = Coroled Pencil
    Neon = Neon Glow
    Pastel = Rough Pastels
    Pincel a Seco = Dry Brush
    Plastificação = Plastic Wrap
    Recorte de Arestas = Palette Knife
    Tinta-Base = Paint Daubs
    Toques de Tinta = Underpainting
    Desfoque = Blur


    Desfoque de Movimento = Motion Blur
    Desfoque Gaussiano = Gaussian Blur
    Desfoque Inteligente = Smart Blur
    Desfoque Maior = Blur More
    Desfoque Radial = Radial Blur
    Traçados de Pincel = Brush Strokes


    Arestas Acentuadas = Accented Edges
    Borrifo = Ink Outlines
    Hachura =Spatter
    Rastro da Tinta = Crosshatch
    Sumi-e = Sumi-e
    Traçado Angular = Angle Strokes
    Traçado Borrifado = Sprayed Strokes
    Traçado Escuro = Dark Strokes
    Distorção = Distort


    Brilho Difuso = Difuse Glow
    Cisalhamento = Shear
    Combinar = Displace
    Coordenadas Polares = Polar Coordinates
    Esferização = Sphrerize
    Marola = Pinch
    Ondas = Wave
    Ondulação = Ripple
    Redemoinho = Twirl
    Sucção = Ocean Ripple
    Vidro = Glass
    Ziguezague = ZigZag
    Ruído = Noise


    Adicionar Ruído = Add Noise
    Desfoque Seletivo = Despeckle
    Mediana = Median
    Sujeira e Rabiscos = Dust & Scratches
    Pixelização = Pixelate


    Cristalizar = Crystallize
    Facetar = Facet
    Fragmentar = Fragment
    Meia-Tinta = Mezzotint
    Meio-Tom em Cores = Color Halftone
    Mosaico = Mosaic
    Pontilhar = Pointillize
    Acabamento = Render


    Efeitos de Iluminação = Lighting Effects
    Nuvens = Clouds
    Nuvens por Diferença = Difference Clouds
    Reflexo de Flash = Lighting Effects
    Transformação 3D = 3D Transform
    Nitidez = Sharpen


    Arestas Nítidas = Sharpen Edges
    Máscara de Nitidez = Unsharpen Mask
    Nitidez = Sharpen
    Nitidez Maior = Sharpen More
    Croqui = Sketch


    Arestas Rasgadas = Torn Edges
    Baixo Relevo = Bas Relief
    Bico de Pena = Graphic Pen
    Carvão = Charcoal
    Crayon Conté = Conté Crayon
    Cromo = Chrome
    Estampa = Stamp
    Fotocópia = Photocopy
    Gesso = Plaster
    Giz e Carvão = Chalk & Charcoal
    Matriz de Meio-Tom = Halftone Pattern
    Papel de Carta = Note Paper
    Papel Molhado = Water Paper
    Reticulação = Reticulation
    Estilização = Stylize


    Arestas Brilhantes = Glowing Edges
    Difusão = Diffuse
    Entalhe = Emboss
    Extrusão = Extrude
    Indicação de Arestas = Find Edges
    Ladrinhos = Tiles
    Solarização = Solarize
    Traçado do Contorno = Trace Contour
    Vento = Wind
    Textura = Texture


    Bordado = Patchwork
    Craquelé = Craquelure
    Granulado = Grain
    Ladrilhos do Mosaico = Mosaic Tiles
    Texturizador = Texturizer
    Vitral = Stained Glass
    Vídeo = Video


    Cores NTSC = NTSC Colors
    Desentrelaçamento = De-Interlace
    Outros = Other


    Alta Freqüência = High Pass
    Deslocamento = Off Set
    Máximo = Maximum
    Mínimo = Minimum
    Personalizar = Custom
    Digimarc = Digimarc
    Embutir marca d’água = Embed Watermark
    Ler marca d’água = Read Watermark
    Fonte
    avatar
    shura
    Administrador
    Administrador


    Mensagens : 1320
    Pontos : 6020
    Data de inscrição : 03/05/2010
    Respeito às regras. :
    Localização : Fortaleza CE

    Re: Tradução do Photoshop Português x Inglês

    Mensagem por shura em Sex Maio 14, 2010 7:03 pm

    otimo pra quem ta com o Psd em protugues pt valeu


    _________________






    Visitem !!! Meu blog


    Minha nova Galeria


    Spoiler:







    avatar
    Douglas Pereira
    O futuro dependerá daquilo que fazemos no presente.
    O futuro dependerá daquilo que fazemos no presente.


    Mensagens : 2780
    Pontos : 8828
    Data de inscrição : 12/05/2009
    Respeito às regras. :
    Idade : 10
    Localização : Recife- Pe

    Re: Tradução do Photoshop Português x Inglês

    Mensagem por Douglas Pereira em Sex Maio 14, 2010 7:51 pm

    shura escreveu:otimo pra quem ta com o Psd em protugues pt valeu

    Nunca gostei do photoshop em português...

    rsrs , Mas realmente é legal sim pra quem gosta do photoshop em português!


    _________________


    Obrigado shurinha bibinha do meu core




    Conteúdo patrocinado

    Re: Tradução do Photoshop Português x Inglês

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qui Jun 21, 2018 4:20 am